2008-05-07 [Wed]
チェリーズもアスモクエを終わらせておくか・・・と言う事で、
数人まとめて片付ける事に。
チェリーちゃん3号、しっかりクエ受けてね。
アスモおじさん、やらしいです・・・。
はい、ちぇりーちゃん5号もクエを受けようね。
性別の差でこれかいっ!
ちぇりーちゃん5号、泣き出しました。
どうでもいいけど、こういうセリフに芸が細かいなぁ・・・と
感じてしまうのですが・・・。
ALOって無駄に手間をかけてる部分と
ひどい手抜きを感じる部分と差が激しいですよね。
これは本家が頑張っているのか、翻訳スタッフのアイディアなのか…?
そう言えば、夜の調査天使のセリフ「Aスモード・・・」って
もう修正されたかな?
数人まとめて片付ける事に。
チェリーちゃん3号、しっかりクエ受けてね。
アスモおじさん、やらしいです・・・。
はい、ちぇりーちゃん5号もクエを受けようね。
性別の差でこれかいっ!
ちぇりーちゃん5号、泣き出しました。
どうでもいいけど、こういうセリフに芸が細かいなぁ・・・と
感じてしまうのですが・・・。
ALOって無駄に手間をかけてる部分と
ひどい手抜きを感じる部分と差が激しいですよね。
これは本家が頑張っているのか、翻訳スタッフのアイディアなのか…?
そう言えば、夜の調査天使のセリフ「Aスモード・・・」って
もう修正されたかな?
PR
2008-04-18 [Fri]
蒼ちゃんは基本的にケチです。
平ちゃんはエーテル代も貰えません。
スキル書も乗り物もぺっつで稼いですべて自給させてます。
そんな平ちゃんを支える頼もしい味方・・・
その名もちぇりーず!(って事はないか・・・)
今、旬のイベントでチェリーバッチと桜花の外套を取らせたので、
名前が変わっただけと言う・・・。
その前は樽~ず。その前はでびるず。やっくんず・・・。
ある時はペット放置!ある時は採集放置!
して、その実態は・・・('▽、')よだれ。。。
(注: 金曜日さん率いる聖光のギルド(゚▽、゚)ではありません)
そう言えば、この間、ちぇりーセットを入手するために
放置していたけれど、こんなになってました。
灼熱ナイトが指揮者みたい・・・(笑)
この時は、いつも金浜で放置している、あのお方、
ロイヤルガード様に大変お世話になりましたとさ♪
許可を頂いてないので、画像は無しですが、
生産の私達に補助を掛け・・・攻撃されればかばいヒールを掛け・・・
あぁ、ありがたや~。ありがたや~。
もちろんちぇりーずはより安全さを求めて、
ロイヤルガード様がいる事を承知の上で、
一番安全なマップで採集してましたとさ♪
白々しく「ありがとうございます♪」なんて言ってみたり・・・。
さすが腹黒蒼ちゃんを支えるちぇりーずです。(人 ΦωΦ)いひひひひ。
ちゃんと後日、棘のマップでお会いした時に平ちゃんでお礼言ったけどさー!
平ちゃんはエーテル代も貰えません。
スキル書も乗り物もぺっつで稼いですべて自給させてます。
そんな平ちゃんを支える頼もしい味方・・・
その名もちぇりーず!(って事はないか・・・)
今、旬のイベントでチェリーバッチと桜花の外套を取らせたので、
名前が変わっただけと言う・・・。
その前は樽~ず。その前はでびるず。やっくんず・・・。
ある時はペット放置!ある時は採集放置!
して、その実態は・・・('▽、')よだれ。。。
(注: 金曜日さん率いる聖光のギルド(゚▽、゚)ではありません)
そう言えば、この間、ちぇりーセットを入手するために
放置していたけれど、こんなになってました。
灼熱ナイトが指揮者みたい・・・(笑)
この時は、いつも金浜で放置している、あのお方、
ロイヤルガード様に大変お世話になりましたとさ♪
許可を頂いてないので、画像は無しですが、
生産の私達に補助を掛け・・・攻撃されればかばいヒールを掛け・・・
あぁ、ありがたや~。ありがたや~。
もちろんちぇりーずはより安全さを求めて、
ロイヤルガード様がいる事を承知の上で、
一番安全なマップで採集してましたとさ♪
白々しく「ありがとうございます♪」なんて言ってみたり・・・。
さすが腹黒蒼ちゃんを支えるちぇりーずです。(人 ΦωΦ)いひひひひ。
ちゃんと後日、棘のマップでお会いした時に平ちゃんでお礼言ったけどさー!