アスモおじさん

チェリーズもアスモクエを終わらせておくか・・・と言う事で、
数人まとめて片付ける事に。

チェリーちゃん３号、しっかりクエ受けてね。

アスモおじさん、やらしいです・・・。


はい、ちぇりーちゃん５号もクエを受けようね。

性別の差でこれかいっ！

ちぇりーちゃん５号、泣き出しました。

どうでもいいけど、こういうセリフに芸が細かいなぁ・・・と
感じてしまうのですが・・・。
ＡＬＯって無駄に手間をかけてる部分と
ひどい手抜きを感じる部分と差が激しいですよね。
これは本家が頑張っているのか、翻訳スタッフのアイディアなのか…？

そう言えば、夜の調査天使のセリフ「Ａスモード・・・」って
もう修正されたかな？